Stryjski Kombinat Produktów Zbożowych (*Стрийський комбінат хлібопродуктів)

**W języku polskim:**

Ten charakterystyczny silos zbożowy z zieloną wieżą znajduje się w mieście **Stryj** (Стрий) w obwodzie lwowskim, w zachodniej Ukrainie.

Jest to znany lokalnie **Stryjski Kombinat Produktów Zbożowych** (*Стрийський комбінат хлібопродуктів*), usytuowany w pobliżu torów kolejowych na obrzeżach centrum miasta. Ze względu na swoją ogromną wysokość i charakterystyczny bladozielony kolor wieży wyciągowej, budynek jest widoczny z odległości wielu kilometrów na tle okolicznych galicyjskich równin. Tworzy on potężne, nadgryzione zębem czasu tło dla niskiej zabudowy mieszkalnej miasta.

**In English:**

This specific green-towered grain elevator is located in the town of **Stryi** (Стрий), in the Lviv Oblast of western Ukraine.

It is the landmark **Stryi Grain Products Plant** (*Стрийський комбінат хлібопродуктів*), situated near the railway tracks on the edge of the town center. Because of its massive height and the distinct pale green paint on the headhouse, it can be seen from several miles away across the surrounding Galician plains and forms a massive, weathered backdrop to the town's low-rise residential streets.

**Українською мовою:**

Цей відомий елеватор із зеленою вежею розташований у місті **Стрий**, у Львівській області на заході України.

Це знаменитий **Стрийський комбінат хлібопродуктів**, що знаходиться біля залізничних колій на околиці центру міста. Завдяки своїй величезній висоті та характерній блідо-зеленій фарбі на робочій вежі, його видно за кілька кілометрів серед навколишніх галицьких рівнин. Цей велетень створює масивне, загартоване часом індустріальне тло для низької житлової забудови міських вулиць.